-
1 carta registrada
-
2 carta registrada
• registered letter -
3 carta registrada
• Am doporučený dopis -
4 carta registrada con acuse de recibo
MX заказное письмо с уведомлением о врученииEl diccionario Español-ruso jurídico > carta registrada con acuse de recibo
-
5 carta registrada con acuse de recibo
Испанско-русский универсальный словарь > carta registrada con acuse de recibo
-
6 carta registrada con acuse de recibo
• registered letter with receipt requestedDiccionario Técnico Español-Inglés > carta registrada con acuse de recibo
-
7 carta
nfletter n[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta certificada, carta registrada; carta recomendada (LAm) registered lettercarta de crédito letter of creditcarta de crédito irrevocable irrevocable letter of creditcarta de crédito revocable revocable letter of creditcarta de recomendación letter of introductioncarta de solicitud letter of application[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta verde, permiso de residencia y trabajo (LAm) green card -
8 carta
1) письмо, послание;2) грамота, хартия;3) свидетельство, устав;4) основной закон, конституция;5) акт, документ;6) карта;7) чартер, чартер-партия, договор о фрахтовании судна* * *f1) письмо; документ2) карта3) хартия; устав4) чартер, чартер-партия•- carta acompacatoria
- carta amenazadora
- carta blanca
- carta certificada
- carta confirmatoria
- carta constitucional
- carta constitutiva
- carta credencial
- carta credencial de despedida
- carta de administración
- carta de aviso
- carta de cambio
- carta de citación
- carta de comisión
- carta de compromiso
- carta de crédito
- carta de crédito documentaria
- carta de crédito a la vista
- carta de crédito a plazo
- carta de crédito auxiliar
- carta de crédito circular
- carta de crédito confirmado irrevocable
- carta de crédito simple
- carta de derechos
- carta de diputación
- carta de embarque
- carta de emplazamiento
- carta de examen
- carta de fletamento
- carta de garantía
- carta de giro
- carta de gracia
- carta de mar
- carta de naturalización
- carta de pago
- carta de pedido
- carta de personería
- carta de porte
- carta de porte a la orden
- carta de porte aéreo
- carta de porte internacional
- carta de porte nominativa
- carta de privilegio
- carta de privilegios
- carta de seguridad
- carta de seguro
- carta de transmisión
- carta de transporte aéreo
- carta de tutoría
- carta de venta
- carta ejecutoria
- carta estatutaria
- carta fianza
- carta fianza bancaria
- carta orden
- carta orden de crédito
- carta orgánica
- carta patente
- carta poder
- carta poder sobre acciones
- carta-puebla
- carta registrada con acuse de recibo
- carta rogatoria
- carta testamentaria
- carta de procuración
- carta al portador -
9 registrado
adj.1 registered, on file, on record, on the books.2 proprietary.past part.past participle of spanish verb: registrar.* * *1→ link=registrar registrar► adjetivo1 registered, recorded, noted, listed (marca) registered* * *ADJ1) (=anotado) registered2) Méx (Correos) (=certificado) registered* * *= logged, recorded.Ex. It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.Ex. The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.----* marca registrada = registered trademark.* no registrado = unlisted.* * *= logged, recorded.Ex: It is unfortunate that there is a dearth of real-world logged data to explore usage and problems.
Ex: The reform process that forces a growing number of women out of the recorded labor force into casual, unremunerated, & informal work.* marca registrada = registered trademark.* no registrado = unlisted.* * *
Del verbo registrar: ( conjugate registrar)
registrado es:
el participio
Multiple Entries:
registrado
registrar
registrar ( conjugate registrar) verbo transitivo
1
‹ temblor› to register
2 ‹equipaje/lugar/persona› to search;
3 (Méx) ‹ carta› to register
registrarse verbo pronominal ( inscribirse) to register;
( en hotel) to register, check in
registrado,-a adjetivo registered
registrar verbo transitivo
1 (la policía una casa, a una persona, etc) to search
2 (un nacimiento, una firma, marca) to register
3 (información, datos, etc) to include
4 (una imagen, un sonido) to record
5 (una acción, un fenómeno) to record, register
' registrado' also found in these entries:
Spanish:
registrada
English:
register
* * *registrado, -a adj1. [grabado, anotado] recorded2. [patentado, inscrito] registered3. Am [certificado] registered
См. также в других словарях:
Legislación sobre la homosexualidad en el mundo — Legislación sobre la homosexualidad en el mundo Sin información Práctica homosexual legal & … Wikipedia Español
Soneja — Escudo … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español
Magia (álbum de Rosana) — Magia Álbum de Rosana Lanzamiento 6 de Junio de 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Historia del iPhone — Los ingenieros de Apple investigaron la pantalla táctil, bajo la dirección del presidente de Apple, Steve Jobs. Apple creó el dispositivo con la colaboración exclusiva y sin precedentes de AT T Mobility Cingular Wireless en el momento del inicio… … Wikipedia Español
Río Grande (Tierra del Fuego) — Para otros usos de este término, véase Río Grande. Río Grande Escudo … Wikipedia Español
Cancún — Saltar a navegación, búsqueda Cancún Escudo … Wikipedia Español
Filadelfia — Para otros usos de este término, véase Filadelfia (desambiguación). Filadelfia Philadelphia Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual — Saltar a navegación, búsqueda El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) se encarga proteger la propiedad industrial mediante el registro de las patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, marcas y avisos comerciales en… … Wikipedia Español
Pamplona — Para la ciudad homónima, véase Pamplona (Colombia). Para la antigua provincia colombiana, véase Provincia de Pamplona. Pamplona/Iruña Pamplona … Wikipedia Español
La resurrección de Cristo (Rafael) — Para otros usos de este término, véase Resurrección de Cristo … Wikipedia Español